Sunday, April 8, 2012

Children's books : What is that? Easter books !




Margaret Wise Brown
illustrated by Leonard Weisgard

Once there was a little bunny. He was all alone. One day he found an egg. He could hear something moving inside the egg. What was it?

The tale of a bunny's discovery of a mysterious egg (...) 
a Big Golden Book beloved by generations, is available for the first time in the Little Golden Book line, with its original illustrations by Caldecott Medalist Leonard Weisgard. 




Margaret Wise Brown
illustrated by Leonard Weisgard

The Golden Egg Book is a classical about a bunny and a little duck that is about to hatch! The book tells the story of a little bunny who is all alone, until one day he comes across an egg.

I especially like how it has rich full page vintage illustrations. You can read some pages online with your kid here





Os Ovos Misteriosos
Luisa Ducla Soares
ilustração : Manuela Bacelar
Afrontamento, 1994

Uma galinha punha um ovo todos os dias e todos os dias a dona lhe levava o ovo. Para fugir de tão grande injustiça foi para a floresta e aí fez um ninho muito confortável. Passado pouco tempo, vários ovos apareceram no seu ninho: uns grandes, outros pequenos, uns mais claros, outros mais escuros. Embora admirada, chocou todos os ovos, dos quais viria a nascer uma insólita ninhada: um papagaio, uma serpente, uma avestruz, um crocodilo e também um pinto.


Os Ovos Misteriosos
Luisa Ducla Soares
ilustração : Manuela Bacelar
Afrontamento, 1994

Todos irmãos, e todos diferentes, formavam uma ninhada engraçada, que a mãe-galinha tinha dificuldade em controlar e em alimentar. Mas todos, de modos também diferentes, defenderam a mãe quando a viram ameaçada.

Um livro em que a enorme ternura que o atravessa não impede o humor e o ritmo tão próprios da autora que introduz aa crianças nas questões da multiculturalidade.




Norbert et les oeufs disparus 
Blanchart, Stéphanie
Mijade 2002

Un sacré briscard, ce Norbert ! Plutôt que terminer ses vieux jours en canard laqué, pour satisfaire l’appétit du renard, il préfère transformer quatre tendres oisillons en plat de résistance. Mais bon, Norbert a du cœur et les animaux de la basse-cour ne manquent pas de mordant quand il s’agit de donner une bonne correction à ce roublard de renard !




Norbert et les oeufs disparus 
Stéphanie Blanchart
Mijade 2002

Pour garder la vie sauve, Norbert le canard sauvage a promis au renard quatre oisons bien tendres. Mais ils sont si jolis, si attendrissants ! Norbert n'a plus du tout envie de les donner au renard. Sera-t-il assez rusé pour tromper son vieil ennemi?


Three chidren's books, three languages! English, Portuguese and French. 

Wishing you a Happy Easter! Blog resumes as normal next week.

G-Souto

07.04.2012
Copyright © 2012G-Souto'sBlog, gsouto-digitalteacher.blogspot.com®

Licença Creative Commons
Children's Books : What is that ? Easter books ! by  G-Souto is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

No comments:

Post a Comment